Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
à la pointe des pieds - vertaling naar frans
РОМАН ПЬЕРА БУЛЯ 1963 ГОДА
La Planète des Singes
à la pointe des pieds
à la pointe des pieds
(à [или sur] la pointe des pieds)
на цыпочках
La bouche ouverte, voilà comme Sergine l'avait [Sigismond] vu dormir sur le divan de la chambre haute [...] quand elle y était allée sur la pointe des pieds pour le surprendre. (A. Pieyre de Mandiargues, La marge.) — Сижизмон спал на диване в верхней комнате, широко раскрыв рот, когда Сержина на цыпочках вошла туда, чтобы застать его врасплох.
(à [или sur] la pointe des pieds)
на цыпочках
La bouche ouverte, voilà comme Sergine l'avait [Sigismond] vu dormir sur le divan de la chambre haute [...] quand elle y était allée sur la pointe des pieds pour le surprendre. (A. Pieyre de Mandiargues, La marge.) — Сижизмон спал на диване в верхней комнате, широко раскрыв рот, когда Сержина на цыпочках вошла туда, чтобы застать его врасплох.
à la pointe de ...
à la pointe de ...
в первых рядах, в авангарде
C'est pour cela que la France a été à la pointe du combat pour la réduction de la dette des pays en développement. (Le Monde.) — Поэтому-то Франция и оказалась в первых рядах тех, кто выступал за сокращение долга развивающихся стран.
- à la pointe de l'épée
- emporter qch à la pointe de l'épée
- à la pointe des pieds
- danser à la pointe de l'herbe
в первых рядах, в авангарде
C'est pour cela que la France a été à la pointe du combat pour la réduction de la dette des pays en développement. (Le Monde.) — Поэтому-то Франция и оказалась в первых рядах тех, кто выступал за сокращение долга развивающихся стран.
- à la pointe de l'épée
- emporter qch à la pointe de l'épée
- à la pointe des pieds
- danser à la pointe de l'herbe
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
Definitie
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
Планета обезьян (роман)
«Плане́та обезья́н» (фр. La Planète des singes) — научно-фантастический социально-сатирический роман французского писателя Пьера Буля.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor à la pointe des pieds
1. Présentation sur fond de déclarations croisées. «Thomas Christen est rouge des cheveux à la pointe des pieds, mais il n‘est pas un missionnaire pour autant», réfléchit à haute voix la secrétaire générale des Femmes radicales, Barbara Perriard.